...Coś o wszystkim lub o niczym
Kategorie: Wszystkie | Codziennik | Lektury
RSS
poniedziałek, 30 maja 2005
U siebie

Na początek taki mały zabawny cytacik z Heideggera - mojej ostatniej lektury, która mnie tylko utwierdziła w przekonaniu, że współczesna filzofia to jeden wielki bełkot: "Dlatego też stosunku bycia ku zmarłemu nie można ujmować jako zatroskanego bycia przy czymś poręcznym." Hmm..., ciekaw jestem od kiedy osoba zmarła jest czymś poręcznym.

Ale na szczęście mogę już wrócić do swoich uubionych zajęć. Zacząłem dziś tłumaczyć Marsyliusza z Padwy. Pierwsze trzy zdania, ale jaka radość! "Omnia quantitas est per se infinita" itd.

23:09, kot_maurycy
Link Komentarze (4) »
niedziela, 29 maja 2005
Mały zaścianek

Mieszkam w strasznym zaścianku. Można mu naprawdę zarzucić wiele, począwszy od ilości zabytków na metr kwadratowy, a skończywszy na imprezach kulturalnych. Ale pomimo to w dość mocny sposób czuję się z nim związany. A właściwie nie tyle z nim co z całym obszarem, regionem. To taka dziwna ziemia. Trochę niczyja, bo w ciągu historii była już niemiecka, czeska, rosyjska i polska. Tak trochę samoudręczająca się, a jednocześnie w tym swoim cierpieniu mistyczna. Mistyków tu było sporo (a są to same interesujące historie), a i obecnie jedna ze słynniejszych, młodych par rozsławiających tą ziemię to Piekorz-Kuczok (tak więc oczywiste samoudręczające analizy).

23:43, kot_maurycy
Link Komentarze (2) »
sobota, 28 maja 2005
Obserwacja

Uwielbiam przyglądać się ludziom. robię to zawsze i wszędzie. Jadąc autobusem, czekając na przystanku, na wykładzie, w urzędzie. Jednym z ulubionych miejsc jest dla mnie super (a właściwie hiper) market. Dziś jadąc autobusem przyglądałem się jednej pani. Elegancko ubrana w jasną sukienkę i sandały w ręce trzymała zakupy. Actimel i sałata. Odchudza się? Może dba o swoje dzieci? A może dopiero jest w ciąży i chce się dobrze odżywiać? W pewnym momencie odbiera telefon. Chłopak? Mąż? Rodzice? Koleżanka? A może dzieci?

Na takich rozmyślaniach spędziłem 20 minut podróży.

21:17, kot_maurycy
Link Komentarze (6) »
Konkurs

Proszę odpowiedzieć na pytanie! Na autora prawidłowej odpowiedzi czeka nagroda (jaka jeszcze nie wiem). Skąd pochodzi poniższy fragment?

"Nie takieć nasze miało być rozstanie,

Nie z takim żalem ciężkim pożegnanie;

Tyś mię donosić miał jakiej godności,

A ja też ciebie dochować starości."

a) z epitalamium Jana Kochanowskiego na cześć jego mecenasa Piotra Myszkowskiego

b) z epitalamium Jana Andrzeja Morsztyna na cześć jego mecenasa Jerzego Lubomirskiego

c) z jednego z Trenów Jana Kochanowskiego

d) z Apostrophe Jana Chryzostoma Paska na cześć jego zmarłego konia

12:53, kot_maurycy
Link Komentarze (2) »
czwartek, 26 maja 2005
Matka Polka

rozmawia mąż z żoną

mąż: Kiedyś to mąż pracował, a żona opiekowała się dziećmi, czytała im patriotyczne pieśni. Później, za komuny, dzieci wychowywała szkoła. A teraz, co?!

żona: Teraz żona pracuje, a mąż wychowuje dzieci.

21:30, kot_maurycy , Codziennik
Link Dodaj komentarz »
środa, 25 maja 2005
Joyce

Czytam Joce'a. Czytam go trochę symultanicznie - jednocześnie Ulissesa i Finnegans Wake. Trochę próbuję go tłumaczyć z angielskiego, ale przede wszystkim tłumaczę go dla siebie. Joyce jest jak tajemniczy labirynt, jego książki są prawdziwymi zagadkami, kostką Rubicka dla erudytów. A ja korzystając z pomocy innych dostrzegam, jak wzorowany jest Ulisses na Odyseji Homera, jakie wpływy Platona dotrzec można w tej książce, kim jest tajemniczy H C E.

A jednocześnie taka krótka dygresja. Na stronie dublińskiego centrum Joyce'a znalazłem takie pyszności:

Devils on horseback (baby sausages wrapped in crispy pancetta)
Hummus with warm pitta bread
Guacamole with natural tortilla chips
Spicy lamb burgers with yoghurt & mint raita in mini pittas
Carpaccio of beef with horseradish & mustard on garlic & herb toast
Gruyere & herb baked chicken pieces with mustard mayo
Butterfly tiger prawns with lime, chilli & coriander
Irish smoked salmon on wheaten bread with herb crème fraiche

Ciekaw jestem czy coś takiego chociaż raz w życiu jadł Joyce.

22:49, kot_maurycy
Link Dodaj komentarz »
 
1 , 2 , 3 , 4 , 5